Prevod od "soočiti s" do Srpski


Kako koristiti "soočiti s" u rečenicama:

Ne morem se soočiti s tem.
Samo se s tim mogu cjenkati.
Lahko pa verjamete, da se nekdo, ki je že dopustil, da je nekdo umrl, ni mogel soočiti s svojo slabostjo in je pobegnil.
Ili možete da verujete da pošto veæ jednom nije spreèio neèiju smrt, nije bio u stanju da ponovo prihvati tragièan rezulat svoje slabosti pa je pobegao.
Če pa narediš zelo veliko napako, se moraš soočiti s tistim tam.
A kad napraviš veliku grešku, onda moraš da se suoèiš sa onim tipom.
Za storjeno, kar sem smatral za pravilno, se moram zdaj soočiti s posledicami.
Radio sam ono što sam mislio da je ispravno i sad snosim posledice.
Vem, kaj moram, a če se vrnem, se moram soočiti s preteklostjo.
Znam šta treba da radim, to znaèi suoèavanje sa prošlošæu.
Najprej se morate soočiti s svojimi strahovi... če jih želite premagati.
Prvo se morate suoèiti s vlastitim strahovima... ako ih mislite pobijediti.
Jung je dejal, da se ne pustimo dotolči svojim strahovom... in se soočiti s podobo, ki jo je imenoval...kako?
Jung je rekao da se moramo suoèiti sa našim strahovima... i suprostaviti se toj stvari koju zove... kako?
Morda je bilo lažje umreti, kot pa se soočiti s čemerkoli, kar je na tej strani.
Možda je bilo lakše umrijeti, nego li se suoèiti biloæime, što je na toj stranici.
Slej ko prej se boste morali soočiti s svojimi težavami.
Ili deset? Moraš pre ili kasnije da se suoèiš sa svojim problemom.
Ni se lahko soočiti s takim pritiskom.
Nije lako biti suoèen sa takvom vrstom pritiska.
Nisem se mogel soočiti s tabo.
Nisam imao hrabrosti da ti kažem.
Sprejel si odločitev, zaradi katere je umrl Paul in poskušam se soočiti s tem.
Zbog tebe je Pol mrtav. Pokušavam se nositi s time.
Si se odločila, da se ne moreš soočiti s Prufrockovimi ljubezenskimi pesmimi?
Odluèila si da ne možeš slušati ljubavne pesme Džej Alfred Prufroka?
Prej ali slej se boš moral soočiti s svojim strahom.
Moraæeš da se suoèiš sa strahom pre ili kasnije.
Oprosti, ker si se morala soočiti s tem.
Žao mi je što si morala da trpiš to.
Morala se boš sama soočiti s stvarmi.
U jednom trenutku noraæeš da se suoèiš sa problemima sama.
Mislil sem ga soočiti s tem, ampak je že tako na robu.
Хтео сам да се суочим с њим, али ионако је на ивици.
Po tem se nisem več mogel soočiti s situacijo, v kateri bi se odločalo o življenju ali smrti.
Posle toga nisam više mogao da se suoèim sa nekom situacijom u kojoj se odluèivalo o životu ili smrti.
Sedaj se bo pa moral soočiti s posledicami.
I sada mora da se suoèi sa posledicama.
Lažje bi se bilo soočiti s tvojo kroglo kot s tem, kar nas lahko čaka.
Ubij me sada, da ne moram da se suočim s onim što me tamo čeka.
Sama sem se hotela soočiti s to situacijo najprej.
Pa, htjela sam se prvo izboriti sa situacijom.
Sprijazniti se mora, se soočiti s tem, to sprejeti, preden se lahko temu odpove.
Da. Mora da se pomiri sa tim, da se suoèi, da ga pusti unutra, pre nego što ga izbaci.
Oba se morava soočiti s posledicami mojega očeta.
Obojica se borimo sa posledicama dela naših oèeva.
Vem, ampak daj no, mora se soočiti s tem...
Znam, ali daj, on mora da se suoči sa tim... Sa čime?
Raje ostanejo v svoji preizkušnji, saj je lažje sprejeti bolečino, kot se soočiti s tem svetom.
Они су одлучили да остану у својој реторти јер је лакше да прихвате бол када је све што више знаш.
Ampak jaz sem vseeno tvoja mati in moraš se soočiti s tem, Lexi, ker se borim s temi živalmi dlje, kot si ti lahko zamisliš.
No, ja sam još uvijek tvoja majka, a vi trebate dogovor sa mnom, Lexi, jer sam bio bori one životinje puno duže nego što možete zamisliti.
Zanosila sem in nisem se mogla soočiti s tem, kar sem naredila.
Ostala sam trudna i... nisam se mogla suočiti s onim što sam učinila.
Sonny in Sunaina sta danes objavila, da se želita soočiti s tistimi urami, s tistimi stvarmi in z življenjem skupaj.
A Soni i Sunajna su danas objavili da žele da se suoče sa tim satima... tim stvarima, tim zajedničkim životom.
Pripravljena sem se soočiti s čimerkoli.
Spremna sam da se suoèim s tim, šta god bilo.
Vlada je morala umakniti primer ali se soočiti s posledicami.
Vlada bi morala da odustane od tog sluèaja, ilidase suoèisaposledicama.
Rimski prokurator Porcij Fest je dejal, da se ima obtoženi pravico soočiti s svojim tožnikom.
RIMSKI VOJVODA PORSIJE FESTUS JE GOVORIO DA OPTUŽENI IMA PRAVA DA SE SUOÈI SA TUŽIOCEM.
Pila sem brez kesa od kogarkoli, v katerega sem lahko zarila zobe, ampak ko so me zaprli sem, sem se morala soočiti s pošastjo, katera sem postala.
Rekao sam joj da sam vampir, i oèi su joj zasjale, bukvalno èisto i krajnje nezainteresovano.
Si se pripravljen soočiti s sodbo?
Da li si spreman da se suoèiš sa kaznom?
Ali to pomeni, da si se pripravljen vrniti in soočiti s posledicami?
Da li to znaèi da ste voljni da se vratite i suoèite sa suðenjem?
Včasih se je lažje soočiti s preteklostjo z malo pomoči.
Ponekad je lakše suoèiti se sa prošlošæu uz malu pomoæ.
Tedaj se morajo javno soočiti, s posledicami svojega dela.
Moraju da se javno suoèe s posledicama njihovih dela.
Torej, z zamenjavo zaposlenih ste se morali soočiti s še enim stališčem, ob katerega vedno trčimo, posebej v zvezi z ženskami, in ki je povezano z zunanjim videzom, obleko, zakrito žensko.
Uz promene radnika, mora da si naišla na još jednu sliku na koju uvek naiđemo, naročito ako su u pitanju žene, a ima veze sa spoljašnjom slikom, odećom, žene pod velom.
Kdor se mora soočiti s smrtjo edinega otroka, nima po tem veliko izgubiti.
Онај ко је доживео смрт јединог детета више нема шта да изгуби.
Naslednjih nekaj dni ter tednov so ljudje bežali v hribe, kjer niso imeli druge izbire, kot piti onesnaženo vodo ali pa se soočiti s smrtjo.
У данима и недељама које су следиле људи су побегли у брда, и били присиљени да пију загађену воду, или умру.
Bila sem se pripravljena soočiti s tem, da je bilo v romanu mnogo stvari napačnih; da na več mestih ni bil popoln.
Bila sam prilično voljna da tvrdim da je bilo mnogo stvari u knjizi koje su bile pogrešne, da je podbacila na mnogo mesta.
Nisem se mogla soočiti s celotno težo svoje žalosti.
Odbijajući da prihvatim punu težinu moje patnje.
0.4951639175415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?